|
|
|
|
|
|
板屋義夫先生近影
（Ｃ）ＮＴＴ技術月刊 |
|
小序： 如果説到ＮＴＴ（Nippon Telegraph
and Telephone
Corporation，日本電信電話公司），国内不少人以為其類同於中国電信公司一様的企業集団，可能這只是説対了一半。作為経営戦略顧問的一員在和日本産学官研各界的常年交往中，和ＮＴＴ相関単位的工作関係也己有１０年以上。
尽管至今還遠遠没有走遍ＮＴＴ的４００多家子公司， 但通過工作関係対資本総額１８兆日元以上、職工総数近２０万的ＮＴＴ有了一個俯視性印象。根据需要本網站将向各位不定期介紹ＮＴＴ的点滴。今天，先介紹ＮＴＴ三大綜合研究所之一～尖端技術綜合研究所所長、板屋義夫先生。
|
東京博客総編 張 輝 |
|
|
|
|
  |
1981年3月、工学博士（東京
工業大学研究生院）、1981年4月、
進ＮＴＴ従事光通信用半導体激光
研究。
1983年7月、徳国einrich-Hertz-Institut, ＨＨＩ客員研究員、1989年4月、ＮＴＴ電子研究所高級研究員、1997年1月、ＮＴＴ電子公司技術部長、2001年4月、ＮＴＴ尖端技術綜
合研究所策劃部長。
2003年7月、美国 Stanford research Institut, international
fellow, 2004年7月、ＮＴＴ光子学研
究所所長、2007年7月、ＮＴＴ尖端
技術綜合研究所所長。
2007年1月、ＩＥＥＥ fellow. |
|
 ＮＴＴ尖端技術綜合研究所的位置和任務
ＮＴＴ是根据日本電信電話公司法（簡称日本ＮＴＴ法）於１９５２年設立的電信電話公司（当時為公社法人），説到ＮＴＴ和中国電信的最大不同点之一可能是直属於ＮＴＴ集団本部所轄的研究開発体制。
在尖端技術綜合研究所、情報流通基盤綜合研究所、虚擬通信綜合研究所這三大綜合研究所之下共設有１２個子研究所，或自主決定或接受集団内企業等的委託進行各種基礎研究、応用研究、様品開発、技術験証等工作，内容並非限於情報通信領域而豊富多彩，其規模、水平、以及創出的成果来看都属今日“世界級”！
２月１９日下午筆者在ＮＴＴ厚木研発基地専訪板屋義夫先生，和板屋先生的第１次会面也是在此基地，当時板屋先生是上述１２個子研究所之一光子学研究所所長。昇任ＮＴＴ尖端技術綜合研究所所長後，加上正是年度之末，板屋先生的日程表上忙無空閑。 |
|
|
尽管如此板屋先生還是非常熱情地接待筆者，並開門見山：“ＮＴＴ尖端技術綜合研究所下轄物性科学基礎研究所、通信科学基礎研究所、光子学研究所、微観系統集成研究所、未来網絡研究所等５個子研究所，在立足於長期戦略的基礎上辺注意和其他両個綜合研究所緊密配合，辺着重於５年後、１０年後所需要的基礎研究或尖端研究的策劃、展開及管理。従量子物理等的基礎研究到現代対話網絡、光用硬件設備方式等現代研究，可以説網羅了情報通信的所有領域。（概念図、日文）”
|
|
|
| 研究現状、今後的展望及経常強調的方面 |
従板屋先生的上述簡歴中可以看出，板屋先生同時又是一位通熟国際行情的国際派専家。美国、法国、中国、智利、・・・・・・，板屋先生留下的足蹟中一直印記着他“在追求交流中提高”的学術之風和“直面現実問題”的務実之思。当筆者問及ＮＴＴ尖端技術綜合研究所的研究現状、今後的展望及経常強調的方面時，板屋先生十分明快地答道：
“基礎研究是走他人没有走過的路。尖端技術綜合研究所的大量尖端技術都是源於ＮＴＴ之長年的基礎研究而結出的碩果。当然，基礎研究不太馬上開花，論文也不能批量生産，這是一筆巨大的投資。為了有効地獲得投資効果，有必要除基礎研究以外強化様品開発和実用化開発等工作！”
“有人認為情報通信産業己経十分成熟，我並不同感。下一個浪潮一定会到来，其時ＮＴＴ作為在世界上唯一持続従事基礎研究的“世界級”研究所有必要在世界同行中努力先行開拓引路！基礎研究的許多成果最後成為産業発展的基本技術而大展雄風。当然，在資金環境不太優越的条件下如何選題和策劃也十分重要。需要強調的是：為了未来絶対不能放棄戦略性的基礎研究。” |
|
|
|
| “関於研究課題方面我以為主要在両個領域：一是ＮＧＮ之後的網絡将会如何変化？当汽車、照相機、氷箱等被装上感応器且通過網絡展開時，将会帯来何種結果？要以１０年、２０年前後為視野展開有関研究。二是能源領域。基於網絡的情報通信的発展需要消耗大量的能源，而大量的電力消費可能会導致停電。節約能源的傳送装置、ＬＳＩ、硬件等的開発也刻不容緩。”板屋先生説：“我経常要求研究人員以走他人没有走過的路的精神去勇於創新，研発ＮＴＴ的原創技術！” |
|
|
|
板屋先生与中国的光電子産学研的交流 |
|
板屋先生曽多次訪問中国，為中国光通信技術及産業的不断発展而深有感受。数年前，板屋先生等一行専程訪問了武漢東湖新技術開発区、中国光谷、烽火科技集団、華中科技大学等中国光通信技術及産業の代表性地区及単位，在参観過程中一一詢問了研発、装配、標準化等多方面的具体情況。
在中国名門大学之一華中科技大学・光学国家重点実験室等参観訪問時，還専門為華中科技大学的有関研究生等作演講，介紹日本及国際的技術及産業方面的最新動向。板屋先生由浅入深的広域説明引起了聴講者的由衷興趣和熱烈掌声。 |
|
|
在板屋先生的大力支持下，ＮＴＴ光子学研究所還派専業技術人員等先後参加了２００５年、２００６年的“中国光谷・国際光電子博覧会”，展示了其研究所開発的可応用於現代医療等多領域的光学新技術。中国教育部周部長等也光臨ＮＴＴ展台詢問詳情，観衆紛紛在展台索取資料之同時交流討論。
２００７年１１月，板屋先生応邀参加並主持了ＡＰＯＣ２００７的亜太光通信産業発展論壇的部分活動，当筆者問及板屋先生対此論壇的感受時，板屋先生深有感触地説：
“従街道風景、人的面貌到論壇組織、大会気雰等来看，武漢在不断地変化，中国在不断地変化，論文的質量也在不断地変化，其日益向上的変化発展実在令人高興！” |
| 中国教育部周部長等在光博会上視察ＮＴＴ光子学研究所展台（Ｃ）東京博客 |
|
|
板屋先生被任命為尖端技術綜合研究所所長後，在以 Have more hungry spirit in your mind! 為題対綜合研究所的研究技術人員的致詞中写道：“最近，中国、印度的技術実力在上昇，東欧、西班牙、意大利等也挺精神！我等要以 hungry spirit 更上一楼不断創新！” ２００８年９月，板屋先生予定参加並主持在杭州開幕的ＡＰＯＣ２００８的亜太光通信産業発展論壇的部分活動。多彩多姿的中国各地一定会給板屋先生留下一個新的美好記憶，同時期待並堅信其会逐漸帯来日中合作的進一歩共震！
|
| （文責： 東京博客総編 張 輝） |
毎月人物
